Kan vi unngå aksent?

Kan vi helt unngå å snakke med aksent på fremmede språk, og er noen morsmål mer nøytrale?

1. september 2009

Bare svært få mennesker kan helt unngå aksenten når de snakker et språk som ikke er deres eget. Gjennom årelang eksperimentering med uttalen av vårt eget språk legger vi oss til en del vaner det er meget vanskelig å gi slipp på. Tungen legger seg rett og slett på den måten den er vant til. Hvorfor noen likevel kan kvitte seg fullstendig med aksenten, kan forskerne faktisk ikke forklare. De fleste tror imidlertid at det henger sammen med både det medfødte språktalentet og personlighetstypen. Jo mer villig man er til å kaste hemningene og være papegøye, jo mindre tydelig blir aksenten. Det dreier seg altså om å torde skape seg litt og glemme hva andre tenker. Det er en utbredt forestilling at noen morsmål gir en mindre hardnakket aksent enn andre, men det kan ikke forskerne finne noe bevis for. Hvis noen nasjonaliteter er flinkere i fremmede språk, skyldes det ikke morsmålet, men at de blir utsatt for andre språk tidligere i livet.

Les også

Kanskje du er interessert i...

FÅ ILLUSTRERT VITENSKAPS NYHETSBREV

Du får ditt gratis spesialtillegg, Vår Ekstreme Hjerne, til nedlasting straks du har meldt deg på nyhetsbrevet.

Fant du ikke det du lette etter? Søk her: