Bruker tegnspråk aksenter?

Hvordan er tegnspråk oppstått, og kan døve fra forskjellige land forstå hverandre?

1. september 2009

Tegnspråk er sannsynligvis blitt brukt av døve gjennom mange hundre år. I Norden kan tegnspråket dateres til begynnelsen av 1800-tallet da de første døveskolene ble opprettet. Men allerede tidligere hadde generasjon etter generasjon av døve utviklet og overlevert språket til hverandre. Tegnspråk er i dag akseptert som et språk på linje med alle andre, og ettersom det er vokst frem på naturlig vis i de enkelte kulturene verden over, er det ikke internasjonalt. Hvert enkelt land har sin egen grammatikk, sitt eget ordforråd av tegn, og sin egen slang. Faktisk minner tegnspråk så mye om andre språk at hvert lands tegnspråk har forskjellige dialekter. Likevel er det også mange likheter mellom tegnspråkene, og forskning viser at selv om døve fra forskjellige land ikke uten videre kan ”snakke” sammen, er de i stand til å forstå hverandre i grove trekk. Noen eksperter hevder til og med at døve har lettere for å kommunisere med fremmedspråklige mennesker enn de hørende har. Det skyldes blant annet at døve har et fortrinn ved å være ekstra oppmerksomme på kroppsspråk og mimikk. I tillegg til ordtegn har de døve også et internasjonalt håndalfabet å ty til. Det kan være svært nyttig blant annet når de skal stave egennavn.

Les også

Kanskje du er interessert i...

FÅ ILLUSTRERT VITENSKAPS NYHETSBREV

Du får ditt gratis spesialtillegg, Vår Ekstreme Hjerne, til nedlasting straks du har meldt deg på nyhetsbrevet.

Fant du ikke det du lette etter? Søk her: